Motos de cross, d'enduro ou quad,  toutes les catégories étaient acceptées pourvu qu'il y ait un diapason sur chaque réservoir. Et tout le monde pouvait participer à toutes les épreuves. C'est ça la magie du Yamaha Off Road : permettre aux enduristes de faire du cross et montrer au crossmen qu'un simple petit pierrier artificiel peut représenter un sacré obstacle quand on n'a pas le niveau pour le sauter ! Et puis, comme Yamaha est une grande famille, les pilotes maison étaient aussi de la fête. Stéphane Peterhansel, Yves Demaria, Arnaud Demeester, Pierrick Paget roulaient autant qu'ils signaient des autographes. Voici -enfin-  le résumé filmé de cette 9e édition...