Possible ou pas possible ? La pente de 230 mètres d'Arette a déjà été vaincue dans le passé, mais ce jours-là, personne ne franchira le sommet. Pourtant, les "doux-dingues" de la montée impossible ne reculent devant aucun défi technique pour arriver à leurs fins...