L'officiel Kawasaki souffre d'une fracture avec déplacement du sacrum, os situé en partie basse de la colonne vertébrale et dans lequel transitent de nombreux nerfs. C'est d'ailleurs le pincement de l'un d'eux lors du choc qui a fait très peur à Christophe, puisque durant quelques secondes il avait perdu toutes sensations dans les jambes. Il souffre de picotements dans la partie basse du corps, et attend le verdict des médecins pour savoir s'il doit ou non être opéré et s'il peut être rapatrié rapidement en France. Olivier Dufour, bien connu des crossmen et enduristes est en contact régulier avec les médecins irlandais, Roger Pourcel étant resté sur place aux côtés de son fils. Lui et Christophe ont reçu quelques visites de la part de la colonie française, de Nicolas Aubin à Pierre-Alexandre Renet en passant par Khounsith Vongsana qui ont pu constater que Christophe avait malgré tout un bon moral. PH